yanou ([info]yhancik) wrote,
@ 2008-07-25 20:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current music:Blaine L. Reininger - Rolf and Florian go Hawaiian

Ding ding ding ding ding dango
Today I tried to make dangos.



Don't be fooled by it's sweet colourful yummy rounded appearance, cos it wasn't yet a huge success.

Basically I wanted to know if I could make dangos with.. that rice flour you can "easily" find here, which is called "crème de riz" (rice cream) instead of "farine de riz" (uh, rice flour).

Obviously, yes, you can.. because it's close from the ones I buy at the chinese bakery (well they're Tāngyuáns there, but basically it's the same), just not quite that yet.

I think I need to put more water, because the dough here is too heavy/dense, when it should be lighter, gummier and almost translucent.

But the raisins filling worked rather well.. it's not red bean paste, but again for westernised Japanese food, I think it's a good replacement ;)


Second attempt soon :p




(Post a new comment)


[info]pura_irae
2008-07-25 06:49 pm UTC (link)
they look delicious :)

(Reply to this)(Thread)


[info]yhancik
2008-07-25 08:58 pm UTC (link)
yes but it still isn't :p

(Reply to this)(Parent)


[info]_viola
2008-07-25 08:11 pm UTC (link)
looks yum!

(Reply to this)(Thread)


[info]yhancik
2008-07-25 08:57 pm UTC (link)
:)

(Reply to this)(Parent)


[info]contrepirates
2008-07-25 08:46 pm UTC (link)
je suis sure d'avoir vu de la farine de riz au kam yuen près de la bourse ou alors au tagawa superstore à vleurgat. c'est quoi exactement de la crème de riz? comme de la crème fraiche mais de riz? %-)

(Reply to this)(Thread)


[info]yhancik
2008-07-25 08:57 pm UTC (link)
oui y'en a au KY, et j'ai déjà failli en prendre, mais c'est jamais le moment, je suis toujours de passage, chargé, tout ça :p

c'est que là j'en avais trouvé dans un magasin près de chez moi, donc c'était plus tentant (ça veut dire que je peux en avoir quand je veux, etc)


alors cette histoire de "crème de riz" est absurde.. de fait on utilise la "farine de riz" pour faire de la "crème de riz", et du coup ils appellent simplement la farine du nom de ce qu'on fait avec
encore que manifestement la farine "crème de riz" est "précuite à la vapeur". Ce pourquoi je m'inquiétais du résultat ;)
(et peut-être que je suis trop optimiste et que ça marchera jamais avec cette farine-là, mais fallait essayer :p)

(Reply to this)(Parent)


[info]3times
2008-07-26 06:47 am UTC (link)
aaah!
je suis en train de regarder la série "hana yori dango", et il y a une référence avec ces dangos là... mais dans le titre, "dango" c'est les garçons, et la fille mange tout le temps des dangos..? ou quelque chose qui y ressemble, efin bref je viens de me réveiller et je me demande, c'est quoi des dango?

(Reply to this)(Thread)


[info]yhancik
2008-07-26 07:15 am UTC (link)
C'est un peu le "j'vous ai apporté des bonbons / Parce que les fleurs sont périssaaableuu" à la japonsaise ;)

"A common Japanese proverb “Hana yori dango” (花より団子, “Hana yori dango”? literally, “dumplings rather than flowers”) refers to a preference for practical things rather than aesthetics."

(tiens si ça tombe ce sale brel à piqué ça aux japonais)


c'est les boules de farine de riz !
(y'en a chez St Anny's, en général sur le comptoir de droite quand tu rentres, tout à droite)

(Reply to this)(Parent)


[info]yhancik
2008-07-26 07:17 am UTC (link)
mais je suis tombé plusieurs fois dessus, si j'ai bien compris y'a en effet un espèce de jeu de mot dans "hana yori dango".. mais bon je sais pas, moi je copie-colle mais j'y connais rien ;)

(Reply to this)(Parent)


[info]yhancik
2008-07-26 06:10 pm UTC (link)
http://en.wikipedia.org/wiki/Boys_Over_Flowers#Title

là... tu comprendras mieux que moi :p

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…