Anyway, things are going better, we got a proper internet connection, we have a screen (which is the best we've had for The Gate so far)... basically, things need to be adjusted, but it's working.
Blabla details on http://imal.org/TheGate
Tomorrow we'll try the World Expo. G'dnight!